Evermore.

Is your wealth growing faster than inflation?

Your capital is growing, but will it fund the same standard of living? This guide moves from headline amounts to purchasing power after inflation and charges. You can read a projection in terms of spending it could support and compare assumptions for long-term plans.

· Updated 2026-10-10 · About 4 minutes to read

Read the guideDiscuss my circumstances

Nominal and real returns tell different stories

What is a real return?

It is an investment return adjusted for inflation. Banque de France and the AMF stress that the economically relevant issue is not only the number of euros earned, but how many goods and services those euros can still buy. A negative real return means purchasing power has fallen.

Sources: Banque de France, “Taux d’intérêt nominal et réel”, 12 August 2026 · AMF, “Rendement et risque des placements en actions”

Why is subtracting inflation from return only an approximation?

Subtraction is a useful approximation when rates are low. The exact calculation is (1 + nominal return) / (1 + inflation) - 1. A 5% nominal return with 3% inflation is therefore about 1.94% real return before costs and tax, not exactly 2%.

Sources: Banque de France, “Taux d’intérêt nominal et réel”, 12 August 2026

Average inflation is not exactly your inflation

What does the French CPI actually measure?

The CPI measures the average change in prices of products consumed by households, using a weighted basket that is regularly updated. Insee stresses that it is an aggregate measure of inflation, not an individual cost-of-living index for each household.

Sources: Insee, “Prix à la consommation (Indice des)”, updated 4 February 2026

Why can stable capital in euros lose purchasing power?

The balance stays the same while what it buys declines. For capital funding future spending, show results in today’s purchasing power as well as future euros.

Assuming constant annual inflation of 3%, €1m left unchanged for ten years has purchasing power of about €744,094 in today’s terms: €1,000,000 / 1.03¹⁰. A current €60,000 budget would then require about €80,635 a year for the same basket. This is an assumption, not an inflation forecast.

Separate reserves for near-term spending from capital intended for later. For the latter, assess growth potential after charges and tax while keeping the allocation consistent with losses you can absorb. Preserving purchasing power does not mean taking the same risk with every part of the money.

Sources: Banque de France, “Taux d’intérêt nominal et réel”, 12 August 2026 · AMF, “Repères utiles sur les rendements de l’épargne”, 22 August 2022

Move from displayed return to wealth outcome

Why do costs matter even more when thinking in real terms?

Because they reduce nominal return before it is compared with inflation. If an investment earns 4% before fees but carries 1.5% in costs, the relevant base against inflation is 2.5%, not 4%. When inflation is close to that level, seemingly modest fees can consume a large share of real return.

Sources: AMF, “Rendement et risque des placements en actions”

Is tax part of real return?

Real return in the strict economic sense adjusts nominal return for inflation. To know what an investor actually keeps, costs and, where relevant, the tax treatment of that investor also need to be considered. The final outcome can therefore be materially below the displayed return.

Sources: AMF, study “La performance comparée des différentes stratégies d’épargne sur supports français”, 7 February 2018

Build around real objectives, not a nominal number

Is there an investment that perfectly protects against inflation?

Not universally. Some assets or mechanisms may be more sensitive to inflation or explicitly linked to it, but each introduces other risks such as interest-rate, credit, market, liquidity, valuation or currency risk. The useful approach is to think in combinations of exposures and horizons rather than searching for one perfect inflation hedge.

Sources: AMF, “Repères utiles sur les rendements de l’épargne”, 22 August 2022

What should be stress-tested when spending rises faster than expected?

Withdrawal levels, funding duration, available liquidity, the ability of future income to keep pace with prices and the share of wealth exposed to fluctuating assets. A plan that works with 2% inflation can become more fragile if spending rises persistently faster than available capital.

Sources: Insee, “L’essentiel sur… l’inflation”, 2026

In brief

  • Nominal return measures growth in current euros; real return adjusts that growth for inflation.
  • Wealth can therefore show a positive return and still lose purchasing power if it grows more slowly than prices.
  • The CPI measures average price changes across a consumption basket; an individual family’s budget can evolve differently.
  • For long-term objectives, the useful question is not only “what does the portfolio return?” but “how much future purchasing power does it preserve or create after costs?”

Frequently asked questions

Does a 5% return with 3% inflation mean a 2% real return?

It is a good approximation, but the exact calculation is about 1.94% before costs and tax. The difference is small at those levels but becomes larger when rates are higher.

Sources: Banque de France, “Taux d’intérêt nominal et réel”, 12 August 2026

Does cash protect against inflation?

It can preserve nominal value on an appropriate cash vehicle, but not necessarily purchasing power. If its net return remains below inflation, its real return is negative.

Sources: AMF, “Repères utiles sur les rendements de l’épargne”, 22 August 2022

Does official inflation match every family’s experience?

Not exactly. Insee measures changes in an average basket. A family whose spending is concentrated in different categories can experience different price changes. Insee therefore distinguishes measured inflation from each household’s individual consumption pattern.

Sources: Insee, “L’essentiel sur… l’inflation”, 2026

Should every investment beat inflation every year?

Not necessarily. A liquidity reserve may exist for availability rather than return, and some market periods can produce negative real returns. The objective is coherence across the whole wealth structure and its time horizons, not beating inflation every year in every holding.

Sources

Review my plan in real terms

Your capital is growing, but so is spending. Let’s assess what investments and income could fund in today’s money under different inflation assumptions.

  • Projected spending in today’s money, so you assess the plan by what it can buy.
  • Different inflation assumptions compared with income and withdrawals, revealing when your budget might need adjusting.

Review my plan in real terms

Together, we can see whether my support would be useful to you.

Prepare for our conversation

What to have to hand

Start with your question, timetable and the records you already have. Confidential documents can be shared later through an appropriate channel.

Three questions to ask

  1. What is a real return?
  2. What does the French CPI actually measure?
  3. Why do costs matter even more when thinking in real terms?
How we work with you

We start with your question, bring together the relevant information and prepare the decisions. For your life assurance and capitalisation policies, we compare holdings, charges and management options, then organise implementation and follow-up. Your country of residence and the insurer’s conditions determine which policies are available. We coordinate with your notary, lawyer and accountant when the project calls for several areas of expertise.