Evermore.

Six mois sans travailler : quels revenus pour votre foyer ?

Vous savez ce que votre activité vous rapporte. Savez-vous ce que votre foyer recevrait si vous ne pouviez pas travailler pendant six mois ? La réponse dépend de votre statut, de votre rémunération et de vos contrats. Elle se chiffre, poste par poste, avant de décider quoi que ce soit.

· Mis à jour le 2026-10-10 · Lecture : environ 6 min

Lire le guideParler de ma situation

Ce qui s'arrête, ce qui continue

Quelles ressources s'arrêtent réellement pendant un arrêt de travail ?

Celles qui dépendent de votre travail. Selon le statut : salaire non maintenu au-delà des obligations de l'employeur, rémunération de gérance suspendue par la société, honoraires qui ne sont plus facturés. Les autres ressources (loyers nets de charges, intérêts, dividendes) doivent aussi être testées : elles peuvent évoluer, être retardées ou s’interrompre. L'inventaire se fait ligne par ligne, avec les dates auxquelles chaque ressource arrive réellement sur le compte.

Quelles dépenses continuent, et lesquelles augmentent ?

Les charges fixes du foyer continuent : logement, mensualités de crédit, scolarité, assurances, impôts en cours. Certaines dépenses augmentent pendant un arrêt : frais de santé restant à charge, aide à domicile, adaptation du logement ou des déplacements. Côté entreprise, des charges fixes continuent aussi (loyers, salaires, échéances) : ce besoin se chiffre séparément de celui du foyer, car il appelle d'autres réponses.

Ce que versent les régimes obligatoires

Qu'est-ce qu'un salarié ou un dirigeant assimilé salarié perçoit pendant un arrêt maladie ?

L'Assurance Maladie verse, après 3 jours de carence, une indemnité journalière égale à 50 % du salaire journalier de base, calculé sur la moyenne des salaires bruts des 3 derniers mois. Le salaire pris en compte est plafonné à 1,4 fois le Smic mensuel : l'indemnité maximale est de 42,97 euros bruts par jour pour les arrêts prescrits à compter de juillet 2026, dans la limite de 360 indemnités journalières sur 3 ans dans le cas général. Ces droits supposent d'avoir suffisamment travaillé ou cotisé sur un salaire : un mandataire social qui ne perçoit pas de salaire soumis à cotisations peut ne pas les remplir.

Sources : ameli.fr, « Arrêt de travail pour maladie : les indemnités journalières du salarié », page mise à jour le 1er septembre 2026

Et un indépendant ou une profession libérale ?

Pour un artisan, un commerçant ou un gérant relevant du régime des indépendants, l'indemnité journalière est égale à 1/730e du revenu d'activité annuel moyen des 3 dernières années, retenu dans la limite du plafond annuel de la Sécurité sociale (48 060 euros en 2026) : au maximum 65,84 euros bruts par jour, après 3 jours de carence et sous condition de 12 mois d'affiliation. Si ce revenu moyen est inférieur à 4 582 euros, l'indemnité est nulle.

Pour les professions libérales rattachées à la CNAVPL, l'Assurance Maladie verse 1/730e du revenu moyen, plafonné à 3 fois le plafond annuel (au maximum 197,51 euros bruts par jour), mais seulement dans la limite de 90 jours d'arrêt ; au-delà, l'éventuel relais dépend de la caisse professionnelle et varie fortement de l'une à l'autre.

Sources : ameli.fr, « Arrêt de travail pour maladie : les indemnités journalières de l'artisan/commerçant », page mise à jour le 1er septembre 2026 · ameli.fr, « Arrêt de travail pour maladie : les indemnités journalières du professionnel libéral »

Mesurer l'écart à financer

Comment chiffrer le besoin de trésorerie du foyer ?

Reconstituez mois par mois les ressources maintenues et les dépenses du foyer. Un patrimoine important ne remplace pas ce travail : une société, un immeuble ou une épargne de long terme ne financent pas nécessairement les factures de la semaine prochaine.

Cas pratique : un dirigeant possède 1,2 M€ de patrimoine, mais son foyer dépense 9 000 € par mois. Pendant six mois d’arrêt, les ressources maintenues sont estimées à 3 000 € par mois. Le besoin atteint 36 000 €. Avec une réserve affectée de 15 000 €, il reste 21 000 € à financer. Ces montants sont des hypothèses constantes, avant coûts supplémentaires et décalages de versement.

Placez ensuite sur le calendrier la franchise, le début possible des indemnités et leur durée. Le besoin n’est pas seulement un total : il faut savoir ce qui manque au premier mois, au troisième et au sixième. Le simulateur de la page Protection du dirigeant permet de modifier ces données avant de comparer les garanties utiles.

Quel rôle jouent la réserve disponible et la franchise du contrat ?

La réserve finance les premières semaines, le contrat prend le relais ensuite. La franchise est la période qui suit le sinistre pendant laquelle le contrat n'indemnise pas encore : plus votre réserve est solide, plus une franchise longue devient supportable, ce qui pèse en général sur la cotisation. Elle se distingue du délai de carence, qui court à partir de la souscription et prive de garantie les sinistres survenus pendant cette période. Les deux se lisent, pour chaque garantie, dans les conditions du contrat.

Sources : ABE Info Service, « Que faut-il savoir sur l'indemnisation ? » · ABE Info Service, « Que faut-il savoir sur l'assurance emprunteur ? »

Couvrir l'écart : prévoyance et organisation

Que peut apporter un contrat de prévoyance ?

Des indemnités journalières qui complètent celles du régime obligatoire, une rente en cas d'invalidité, un capital ou des rentes pour vos proches en cas de décès. Deux logiques existent : la prestation forfaitaire verse le montant souscrit si les conditions sont réunies ; la prestation indemnitaire est plafonnée à la perte réelle de revenus, déduction faite des prestations des autres organismes. Le contrat applique ses propres définitions de l'incapacité et de l'invalidité : c'est sur elles, et pas seulement sur le montant affiché, que se joue ce que vous toucheriez.

Sources : ABE Info Service (Banque de France, ACPR, AMF), « Que faut-il savoir sur l'assurance prévoyance ? » · ABE Info Service, « Que faut-il savoir sur l'indemnisation ? »

Pourquoi la base de rémunération change-t-elle tout ?

Parce que le budget du foyer, l’assiette des droits obligatoires et celle du contrat privé sont trois mesures différentes. Préparez avec votre expert-comptable une ventilation de la rémunération fixe, des variables, du bénéfice et des dividendes. Puis demandez à l’assureur quels éléments son contrat retient, sur quelle période et avec quels justificatifs. Illustration pour un dirigeant : 3 000 € mensuels de rémunération et 36 000 € de dividendes annuels peuvent alimenter un budget moyen de 6 000 € ; ils ne prouvent pas une couverture de 6 000 €. Testez aussi une année sans distribution.

Sources : ameli.fr, « Arrêt de travail pour maladie : les indemnités journalières de l'artisan/commerçant », page mise à jour le 1er septembre 2026

En bref

  • Les régimes obligatoires versent des indemnités plafonnées : au maximum 42,97 euros bruts par jour pour un salarié (arrêts prescrits à compter de juillet 2026), 65,84 euros pour un indépendant, 197,51 euros pour une profession libérale rattachée à la CNAVPL, sous conditions et pour une durée limitée.
  • Les droits dépendent du statut et de l’assiette retenue : le revenu disponible du foyer ne doit pas être assimilé au revenu couvert.
  • L'écart du foyer se chiffre simplement : dépenses mensuelles, moins ressources maintenues, multipliées par la durée étudiée, moins la réserve mobilisable.
  • La prévoyance se dimensionne sur cet écart, en lisant la franchise, le mode d'indemnisation et les définitions du contrat avant la cotisation.

Questions fréquentes

Les indemnités journalières de la Sécurité sociale suffisent-elles pour un dirigeant ?

Comparez les maxima aux dépenses de votre foyer : 42,97 euros bruts par jour pour un salarié, 65,84 euros pour un indépendant (environ 2 000 euros bruts par mois), 197,51 euros pour une profession libérale mais pendant 90 jours au plus. Ces plafonds ne sont pas les montants nets que chaque assuré percevra. Pour un foyer qui dépense 5 000 euros par mois, un déficit n'est donc pas automatique : il faut vérifier les droits ouverts, les prestations nettes réellement attendues et les autres revenus disponibles, mois par mois. Les jours de carence, la durée des versements et les éventuels relais peuvent faire évoluer cet équilibre. La prévoyance vise à couvrir le manque identifié, selon les garanties souscrites.

Sources : ameli.fr, « Arrêt de travail pour maladie : les indemnités journalières du salarié », page mise à jour le 1er septembre 2026 · ameli.fr, « Arrêt de travail pour maladie : les indemnités journalières de l'artisan/commerçant », page mise à jour le 1er septembre 2026 · ameli.fr, « Arrêt de travail pour maladie : les indemnités journalières du professionnel libéral »

Un dirigeant rémunéré surtout en dividendes est-il couvert ?

Le mot dividendes ne suffit pas à répondre. Faites confirmer par votre expert-comptable l’assiette pertinente pour votre statut, puis vérifiez vos droits auprès du régime concerné et la définition du revenu dans votre prévoyance. Ne déduisez pas vos droits à pension d’invalidité de votre seule indemnité journalière. Une couverture privée éventuelle se compare au besoin restant, aux prestations mobilisables et aux réserves, sans présumer qu’il faut systématiquement assurer davantage.

Sources : ameli.fr, « Arrêt de travail pour maladie : les indemnités journalières de l'artisan/commerçant », page mise à jour le 1er septembre 2026 · ameli.fr, « Le montant de votre pension d'invalidité », page mise à jour le 31 mars 2026

Comment choisir la franchise d'un contrat de prévoyance ?

En partant de votre réserve : combien de jours votre foyer peut-il financer seul, sans entamer l'épargne investie à long terme ? La franchise se choisit en regard de cette durée, garantie par garantie, en vérifiant si elle diffère selon la cause de l'arrêt. Les sources publiques ne fixent pas de durées types : elles se lisent dans chaque contrat, et c'est l'un des premiers éléments que nous comparons entre deux propositions.

Sources : ABE Info Service, « Que faut-il savoir sur l'indemnisation ? »

Faut-il protéger l'entreprise séparément du foyer ?

Oui, car les bénéficiaires ne sont pas les mêmes. L'assurance dite « homme-clé » est souscrite par l'entreprise, à son profit : elle compense le préjudice subi par la société, et son bénéficiaire est toujours l'entreprise. Elle ne verse rien à vos proches. La protection du foyer passe par vos contrats de prévoyance personnels, avec leurs propres bénéficiaires. Nous examinons les deux besoins séparément, puis vérifions qu'ils ne se recouvrent ni ne se contredisent.

Sources : BOFiP, BOI-BIC-CHG-40-20-20 (assurance dite « homme-clé »)

Sources

Chiffrer ma protection en cas d’arrêt

Si votre activité s’arrêtait, que devrait financer votre prévoyance ? Je vous propose de partir de votre niveau de vie réel, puis de vérifier les garanties qui prendraient le relais.

  • Un budget d’arrêt de travail qui relie ressources maintenues, réserve et dates d’indemnisation, pour chiffrer le manque du foyer.
  • Une comparaison des garanties sur ce besoin précis, pour choisir une protection qui finance vos charges lorsqu’elles se présentent.

Chiffrer ma protection en cas d’arrêt

Nous verrons ensemble si mon accompagnement peut vous être utile.

Préparer notre échange

À garder sous la main

Gardez sous la main votre dernier avis de rémunération ou bilan, vos relevés de prévoyance existants et le montant mensuel des dépenses du foyer. Aucune donnée médicale : ces informations ne passent jamais par le formulaire de contact.

Trois questions à poser

  1. Sur quelle base mes droits obligatoires seraient-ils calculés, compte tenu de ma rémunération actuelle ?
  2. Combien de mois mon foyer tiendrait-il avec la réserve disponible, avant toute indemnisation ?
  3. Quelle part de l’écart restant un contrat de prévoyance devrait-il couvrir, et à partir de quel jour ?

ameli.fr : indemnités journalières des indépendants

Comment nous avançons avec vous

Nous chiffrons les besoins du foyer et de l’entreprise, comparons les garanties et préparons les demandes auprès des assureurs. Leur réponse précise la couverture proposée et ses conditions. Votre expert-comptable et les conseils de l’entreprise sont associés aux questions de rémunération, de trésorerie et de continuité.